952
Bearbeitungen
Vorlage Diskussion:Person: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
:Hi, könntet ihr bitte den Begriff Escuderos aus der Vorlage einfach wieder entfernen? Da weiß doch kein Mensch, was damit gemeint ist, ohne nachzuschlagen, und wer macht sich die Mühe? Ist es notwendig die Profession anzugeben? Ansonsten wäre ich für "Ausbildung (bei)" oder "Ausbildung/Lehrherr", das reicht doch und ist allgemein genug. Man muss sich begrifflich nicht verkünsteln. Wenn man dann noch die eigenen Knappen etc. angegeben haben will, wäre ich für "Zöglinge" als Extra-Punkt. Macht es bitte nicht zu kompliziert!--[[Benutzer:Von Scheffelstein|Von Scheffelstein]] 11:06, 1. Sep. 2014 (CEST) | :Hi, könntet ihr bitte den Begriff Escuderos aus der Vorlage einfach wieder entfernen? Da weiß doch kein Mensch, was damit gemeint ist, ohne nachzuschlagen, und wer macht sich die Mühe? Ist es notwendig die Profession anzugeben? Ansonsten wäre ich für "Ausbildung (bei)" oder "Ausbildung/Lehrherr", das reicht doch und ist allgemein genug. Man muss sich begrifflich nicht verkünsteln. Wenn man dann noch die eigenen Knappen etc. angegeben haben will, wäre ich für "Zöglinge" als Extra-Punkt. Macht es bitte nicht zu kompliziert!--[[Benutzer:Von Scheffelstein|Von Scheffelstein]] 11:06, 1. Sep. 2014 (CEST) | ||
::Im Moment steht da tatsächlich nur "Ausbildung". Ich gebe da zwar für Dom Jandur tatsächlich die Profession mit an, erachte das aber nicht für notwendig. Da könnte tatsächlich nur der Ausbilder oder Lehrherr stehen. Die Version (=Ausbildung/Lehrherr) wäre auch mein jetziger Favorit. Und ja - Escuderos durch "Zöglinge" zu ersetzen - oder überhaupt einen deutschen Begriff wäre mir - wie anfangs erwähnt - schon deutlich lieber.--[[Benutzer:Jan Ida|Jan Ida]] 12:58, 1. Sep. 2014 (CEST) | |||