Königreich Almada: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 38: Zeile 38:
''Der Almadaner pferd seind alwegen groß geachtet worden/irer schnelle und behendigkeit halben/und das sie zu den spilen/als zum stechen und thur-nieren so trefflich geschickt sind/aber der Horasier kuerisser ghan inen weit für. Die Horasier plappen ein ding gleich haerfür/aber die Almadaner koennen hinder dem berg halten. Die Horasier seind froelich und leichtsinnig/und geneigt zu wolleben/aber de Almadaner seind dagegen schwermuetig und ernsthafftig/unnd onlustig zu den wirtschafften. Die Horasier empfahen die gest gar früntlich/und bieten es inen wol/aber die Almadaner seind unwürs gegen den frembdlingen/das auch die bilger gezwungen werden ire narung zu suchen von hauß zu hauß. Ursach ist/das die Almadaner not gewont haben über land zu wandlen/und zihens vor in ihre latifundiae zu pleiben/und tauret sie das gelt umb speiß außzugeben/und haben nit gewont dienstbar zu sein. Die Almadaner haben ein lebhafte und laute sprach/aber der Horasier sprach ist früntlicher. Der Almadaner sprach ist der Bosparanischen naeher dan der Horasiern/und in der Almadanischen sprachen seind die von Puninum die aller hoefflichsten.
''Der Almadaner pferd seind alwegen groß geachtet worden/irer schnelle und behendigkeit halben/und das sie zu den spilen/als zum stechen und thur-nieren so trefflich geschickt sind/aber der Horasier kuerisser ghan inen weit für. Die Horasier plappen ein ding gleich haerfür/aber die Almadaner koennen hinder dem berg halten. Die Horasier seind froelich und leichtsinnig/und geneigt zu wolleben/aber de Almadaner seind dagegen schwermuetig und ernsthafftig/unnd onlustig zu den wirtschafften. Die Horasier empfahen die gest gar früntlich/und bieten es inen wol/aber die Almadaner seind unwürs gegen den frembdlingen/das auch die bilger gezwungen werden ire narung zu suchen von hauß zu hauß. Ursach ist/das die Almadaner not gewont haben über land zu wandlen/und zihens vor in ihre latifundiae zu pleiben/und tauret sie das gelt umb speiß außzugeben/und haben nit gewont dienstbar zu sein. Die Almadaner haben ein lebhafte und laute sprach/aber der Horasier sprach ist früntlicher. Der Almadaner sprach ist der Bosparanischen naeher dan der Horasiern/und in der Almadanischen sprachen seind die von Puninum die aller hoefflichsten.


Almada begreifft ein gleich groß reich als Liblich Feldt/ist aber nt also vol volcks. Almada ist reicher am gold/aber es sind nit so vil gewerb darin als in Horasia. In Liblich Feldt ist groesser gejaegt und fogel weydwerck/dan in Almada. In Almada seind vil gewaltiger Fürstensprößling [[Magnat]]en geheißen/Graven/Freyherren und Juncker/die alle tun wie sie woelln/aber in Horasia seind vil Edelleüt und Kaufleüt/doch wenig Magnaten/und deßhalben ist der hertzog des caesars herr über alle ding. In Almada werden gefunden zwentzig Magnaten/deren ein ietlicher alle jar auff zu heben hat acht oder neun tausent Ducaten. Dazu seind in Almada Markherren/Voegt/Regenten/Marschaelck/und [[Alcalde|Alkalden]]/item Ritter/und andere der gleychen amptleüt/und ist deren keiner der nit jaerlichen ynnem zwei tausend Ducaten. Anstat der Konventen des Adels die in Liblich Feldt sind/haben die Almadaner die [[Landständeversammlung|Versamblung der Landstände]] mit sechs Bank/eins für [[Grafschaft Yaquirtal|Yaquiria]]m/eins für [[Grafschaft Ragath|Ragatia]]m//eins für [[Grafschaft Waldwacht|Waldwacht]]/eines für [[Reichsmark Südpforte|Portam Meridiei]]/eins für [[Reichsmark Amhallas|Amhallas]]/und ein halbs für [[Landgrafschaft Caldaia|Caldaia]]m. Der Juristen/Advocaten/und Procuratoren werden mer im Liblich Feldt dan in Alma-da gefunden. Es werden auch in Almada gar vil [[Suprema|Ketzermeister]] gefundenn die wider die Jünger des Namenlosen/Wickelkoepfe/und ketzer gantz ruch procedieren/und grosses gewalts sich annemen. Sie haben sunst auch ein seltzam recht in Almada/das sie heissen [[Landrechtsbrauch|Landrechtsprauch]]/so nirgends niedergelegt und doch gemein bekannt. Und kennen sie die [[Dispuesto]]s/do vil burger einer stat zusammenschweren/unnd sich also verbinden und zusammenhalten/als bald man im land stürmt/seind vil tausent gewaffneter mann auff/und stellen nach den übelthaetern über die man stürmt/das auch keiner der do schuldig ist entrinnen mag. Und so der übelthaeter ergriffen wirt/bindt man in lebendig an ein stock/und schüßt in mit pfeylen zu todt.
''Almada begreifft ein gleich groß reich als Liblich Feldt/ist aber nt also vol volcks. Almada ist reicher am gold/aber es sind nit so vil gewerb darin als in Horasia. In Liblich Feldt ist groesser gejaegt und fogel weydwerck/dan in Almada. In Almada seind vil gewaltiger Fürstensprößling [[Magnat]]en geheißen/Graven/Freyherren und Juncker/die alle tun wie sie woelln/aber in Horasia seind vil Edelleüt und Kaufleüt/doch wenig Magnaten/und deßhalben ist der hertzog des caesars herr über alle ding. In Almada werden gefunden zwentzig Magnaten/deren ein ietlicher alle jar auff zu heben hat acht oder neun tausent Ducaten. Dazu seind in Almada Markherren/Voegt/Regenten/Marschaelck/und [[Alcalde|Alkalden]]/item Ritter/und andere der gleychen amptleüt/und ist deren keiner der nit jaerlichen ynnem zwei tausend Ducaten. Anstat der Konventen des Adels die in Liblich Feldt sind/haben die Almadaner die [[Landständeversammlung|Versamblung der Landstände]] mit sechs Bank/eins für [[Grafschaft Yaquirtal|Yaquiria]]m/eins für [[Grafschaft Ragath|Ragatia]]m//eins für [[Grafschaft Waldwacht|Waldwacht]]/eines für [[Reichsmark Südpforte|Portam Meridiei]]/eins für [[Reichsmark Amhallas|Amhallas]]/und ein halbs für [[Landgrafschaft Caldaia|Caldaia]]m. Der Juristen/Advocaten/und Procuratoren werden mer im Liblich Feldt dan in Alma-da gefunden. Es werden auch in Almada gar vil [[Suprema|Ketzermeister]] gefundenn die wider die Jünger des Namenlosen/Wickelkoepfe/und ketzer gantz ruch procedieren/und grosses gewalts sich annemen. Sie haben sunst auch ein seltzam recht in Almada/das sie heissen [[Landrechtsbrauch|Landrechtsprauch]]/so nirgends niedergelegt und doch gemein bekannt. Und kennen sie die [[Dispuesto]]s/do vil burger einer stat zusammenschweren/unnd sich also verbinden und zusammenhalten/als bald man im land stürmt/seind vil tausent gewaffneter mann auff/und stellen nach den übelthaetern über die man stürmt/das auch keiner der do schuldig ist entrinnen mag. Und so der übelthaeter ergriffen wirt/bindt man in lebendig an ein stock/und schüßt in mit pfeylen zu todt.


''Die Almadaner haben sinnreiche koepff/aber werden in irem studieren nümmer recht gelert. Dan so sie halber gelernt haben/achten sie sich für gar gelert/und erzeygen mit irem geschwetz unnd bracht mer kunst dann hinder in ist. Es wirt selten einer bey inen gefunden/der die Bosparanisch sprach recht kan/sunder sie vermischen sie mit irer und der Tulamiden sprachen. Und das ist die ursach/das also wenig buecher in Almada beschriben werden/wen nit ist zu Puninum/das wahrlich ist ein Sitz der Gelehrsamkeyt und der zauberischen Forschung.
''Die Almadaner haben sinnreiche koepff/aber werden in irem studieren nümmer recht gelert. Dan so sie halber gelernt haben/achten sie sich für gar gelert/und erzeygen mit irem geschwetz unnd bracht mer kunst dann hinder in ist. Es wirt selten einer bey inen gefunden/der die Bosparanisch sprach recht kan/sunder sie vermischen sie mit irer und der Tulamiden sprachen. Und das ist die ursach/das also wenig buecher in Almada beschriben werden/wen nit ist zu Puninum/das wahrlich ist ein Sitz der Gelehrsamkeyt und der zauberischen Forschung.