Anmerkungen zu meinen Änderungen:
- Domna statt Domñatella: Auch wenn nicht verheiratet, so ist doch eine Ratsherrin eine Dame und kein Dämchen mehr. Generell habe ich Domna bzw. den Nachnamen eingefügt, um etwas Distanz zum Charakter zu schaffen. Ich weiß nicht, ob das auf Zuspruch stößt; müssten wir eventuell mal allgemein diskutieren.
- Causa Valquirbrück: Vielleicht ein bisschen zu ausführlich für die Personenbeschreibung. Sollte nach meinem Empfinden eher zur Geschichte der Seite Zollfeste Valquirbrück hinzugefügt werden.
- Großcousin ist ein unterschiedlich verwendetes Wort : Ist Dom Galeazzo
- ein Sohn oder eine Tochter von Großtante und Großonkel Domna Contessinas, also ein Cousin oder eine Cousine eines Elternteils (ein Onkel bzw. eine Tante 2. Grades) oder
- ein Sohn einer Tante/einem Onkel 2. Grades (ein Cousin bzw. eine Cousine 2. Grades) oder
- ein Sohn eines Cousins bzw. einer Cousine (Neffe/Nichte 2. Grades)
- Nach Dom Alonsos Tod ist sie freilich wieder ledig.
--León de Vivar 13:41, 4. Jun. 2009 (UTC)